« Block 53    Block 55 »

Block 54

Chapter 0
Line Speaker Text Notes
0 •The door doesn't budge at all.
1 •There's a door here.
•Dancing figures are depicted on it.
2 •Commander!
•The Needle appears to be behind a strange
  type of door in the Murasaki Forest!
•One of the monkeys in the Chimera Lab is the
  key to pulling the Needle...
  ...but it's broken out of its cage and is running
  loose inside the building!
•Ukkii!
•...Sorry. It's cold out.
•Anyways, please send reinforcements...
•Ahh!! Hey, you!
•That's the key to--!
•*krssssssshhhh* *boop* *boop* *boop*
  *click* *beep-beep-beep*
3 •Squeak SQUEAK!
  (Whoa, whoa, whoa! Hold it right there!
  Just where the hell do you think YOU'RE
  goin'?!)
4 •Squeak squeak squeak squeak.
  (I humbly apologize for my rude, egotistical
  attitude, despite being so weak.
  Back on the highway, I was known as the
  hippest cat around,
  but now I'm just a pathetic excuse of a
  mouse.
  All the girls dug me, but I'm definitely no
  fighter.
  But you helped me remember who I really am.
  I wonder if my wife and seven kids I left on
  the highway are doing okay...
  Whoa, I'm suddenly feelin' homesick now!
  I'm goin' back... Yeah, I'm goin' back.
  Anyway, dude! I'm headin' back home now,
  but watch out for them mole crickets if you
  keep goin' east.
  Again, so sorry!)
5 •...
6 •What is it?
•Is there something special about this door?
7 •It's not nice to ditch your friends.
8 •Whooooa!
9 •So you kept true to your promise and finally
  came to the Mole Cricket Hole, huh?!
•It's me! It's me! Don't you recognize me?!
  I'm the mole cricket you fought at Alec's place
  when you were play-fighting with the Dragos
  as a little kid!
•I've been training for this day all these years!
•Okay, let's go!
•The time to battle has come!
•Follow me!
10 •There should be a big hole in the ground
  straight north of here.
•I think I went through it and hid the egg
  somewhere on the other side.
•So let's head for that area first.
11 •There's something insignificant written here,
  but because it's insignificant,
  you didn't read it.
12
13
14
15
16
17 •Heh heh heh. Here it is.
•This is where you and me are gonna fight it
  out.
•This is where my right hand'll be raised into
  the air when I'm declared the winner.
•And this is also where you're gonna hit the
  ground with a thud.
•This is the place! Mole Cricket Hole!
•I'll widen the hole a bit for you to fit through.
•Come on!
18 •Hey! You're that kid who was at Alec's place!
•I was just about to go there to find you!
19 •This is where you and me are gonna fight it
  out.
•This is where my right hand'll be raised into
  the air when I'm declared the winner.
•And this is also where you're gonna hit the
  ground with a thud.
•This is the place! Mole Cricket Hole!
•I'll widen the hole a bit for you to fit through.
•Come on!