|
Block 5Chapter 0 |
| Line | Speaker | Text | Notes |
| 0 | •Moo. (Oops, I'm drooling.) |
||
| 1 | •Moo. (We drool a lot, we do.) |
||
| 2 | •Moo. (*hop* Save your game? ...is what frogs say, right?) |
||
| 3 | •Moo. (To drool or not to drool, that is the question.) |
||
| 4 | •Oink oink. (There's actually secret, behind-the-scenes info about MOTHER 3 that only pigs know...) |
||
| 5 | •Oink oink? (What kind of secret, behind-the-scenes MOTHER 3 info would only pigs know about?) |
||
| 6 | •Oink? (I'm a pig, but I don't know any secret MOTHER 3 info that only pigs know...) |
||
| 7 | •Oink OINK! (I am SO sick of all these stupid pigs around here!) |
||
| 8 | •Moo. (What does "ground sirloin" mean again?) |
||
| 9 | •Moo. (We cows don't chew the fat, but we do chew cud!) |
||
| 10 | •Moo. (Oh~♪ We swipe at flies with our tails~♪) |
||
| 11 | •Moo. (Even-toed ungulates such as goats and antelopes are our brethren.) |
||
| 12 | •Ooooink oink, oink. (Those first two oinks were me crying.) |
||
| 13 | •Oink-oink oink. (I hear there's some pig somewhere talking about secret info for Something-Or-Other 3. Come on, now. What a nuisance that guy is. I don't know much about the secret info, personally.) |
||
| 14 | •Oink? (Do you really wanna know?) |
||
| 15 | •Oink oink-oink. (During MOTHER 2's creation, a tonkatsu shop named Katsuman opened up in Kanda, and it was so great it managed to get into the game. •But this time, with MOTHER 3, the croquette rolls they sell at the Lonlon shop in Kichijoji got all the attention.) |
||
| 16 | •Oink-oink-oink-oink oink oink oinka-oink! (My rendition of a musical fanfare.) |
||
| 17 | •Oink, oink-oink. (Pigs...) |
||
| 18 | •Oink oink? (Pigs... What do you think of 'em?) |
||
| 19 | •What are cows like from a monkey's point of view? |
||
| 20 | •You know how animals talk and all that? I wonder how it sounds to humans. |
||
| 21 | •Do you suppose a cow's cuteness is related to the deliciousness of its meat? |
||
| 22 | •Never fear. I am not a carnivorous cow. |
||
| 23 | •You a bachelor? •I'm a bachelor. |
||
| 24 | •Can you run fast? •I'm slow. |
||
| 25 | •Have you put on weight lately? •I'm on a diet. |
||
| 26 | •Do you know the secret about MOTHER 3? •'Cause I do. •I'm not telling, though. |
||
| 27 | •Wow! Just wow! Such magnificent, marvelous pigs! |
||
| 28 | •When my pigs are praised, it makes ME feel good, almost as if the praise is about me. |
||
| 29 | •*whisper* *whisper* •Hey. [DUSTER 22 0F 00]. You better not tell ANYONE about the money I hid in that well! |
||
| 30 | •Butch has been acting kind of strange since yesterday. •Do you know what his deal is, [DUSTER 22 0F 00]? |
||
| 31 | •Butch has been acting kind of strange since yesterday... •Wait, huh? •You're too cute to be [DUSTER 23 03 00]... •Say, old man Wess. Who's the girl? |
||
| 32 | •What do you want, you filthy little monkey? Shoo! Get outta here! |
||
| 33 | •Oh, thanks a bunch! Now I can be happy, too! |
||
| 34 | •For some reason, I actually do feel happy. | ||
| 35 | •Huh? •So where IS this so-called happiness I ordered? |
||
| 36 | •Gave the Happy Box to Biff! | ||
| 37 | •Only [80 FF F0 FF] more to go! | ||
| 38 | •You finished delivering Happy Boxes to everyone who wanted one! |
||
| 39 | •Hey there, Happiness Guy. •I put that box you gave me inside my house, but I guess it doesn't make you instantly happy, huh? |