« Block 40    Block 43 »

Block 42

Chapter 0
Line Speaker Text Notes
0 •Magypsy Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Magypsy Spring Water"
   (An extra syllable)
1 •Tunnel Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Tunnel Spring Water"
2 •Mole Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Mole Spring Water"
   (Too few syllables)
3 •Snowcap Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Snowcap Spring Water"
4 [ALTERNATEFONT]•mr. saturn hot
  spring
  "relax easy"
5 •Kokori Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Kokori Spring Water"
   (An extra syllable)
6 •Kokori Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Kokori Spring Water"
   (An extra syllable)
7 •Murasaki Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Murasaki Spring Water"
   (A few extra syllables)
8 •His Highness's Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   His Highness's Water"
   (An extra syllable)
9 • ←West
  Argilla Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Argilla Spring Water"
   (An extra syllable)
10 •Chimera Lab Rest Facility
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   No cost to bathe here"
11 •Mole Cricket Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Mole Cricket Spring Water"
   (An extra syllable)
12 •Osohe Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Osohe Spring Water"
   (An extra syllable)
13 •Violet's Spa
  "Yeah, you can use it."
14 •Kumatora's Spa
  "Yeah, you can use it."
15 •No-Name Hot Spring.
16 •Secrets ahead.
  No trespassing.
17 •Tanetane Hot Spring further ahead.
  Be careful not to slip and fall in the sludge!
18 •Gorgeous Hot Spring
  "Tee hee."
19 •Hot Spring Powder Hot Spring
  "For our customers' greater satisfaction,
  we mix in about 20 bags of Hot Spring Powder
  each and every day."
20 •Tanetane Hot Spring
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Tanetane Spring Water"
   (Extra syllables, of course)
21 •You'll be punished horribly and severely if you
  get your Happy Box wet!
•Don't risk it! It's not worth it!
22 •You're way too impatient, [FLINT 22 01 00]!
23 •You'll get no results from hot springs
  that way!
•Don't you even know the famous haiku,
   "There's no need to rush
   Five seconds rejuvenates
   Fa-la-la-la-la"?!
24 •Incredibly enough, there was a hot spring
  inside the box!
25 •Chirp chirp.
  (Sparrow Advice!
  Some people always try to avoid fighting when
  there are enemies around.
  You know the type, right?
  They use the dash ability to zoom right by.
  I guess you could say they're followers of
  "peace at any price".
  ...Oh. No, no, no.
  I'm not saying that's how you are or anything.
  I just think that if you keep running away from
  everything now,
  later on when you HAVE to fight, you'll have a
  really rough time because you lack experience.
   "Always running off
   will only lead to regret
   my young disciple."
  Please keep this in mind.
  Now to end this with a sparrow-like...
26 chirp-chirp chirp-chirp!)
27 •*hop*
  I'm a magic butterfrog.
•I'm not very proud of my name.
•Do you need something?

Yes     No
28 •Your vague expression...
  I guess it must be my name, huh?
29 •Woof!
30 •Woof woof woof woof!
31 •Girlish clothes are lying on the ground.
32 •*whimper*
33 •Aiiiieee! ♥
  You caught me stark naked!
•Oh, aren't you that boy I met at Aeolia's house
  three years ago? ♥
•Remember? You said you were going to the
  Drago Plateau to avenge your mother...
34 •Huh? That wasn't you?!
•Really? How odd...
•I'm Ionia, one of the Magypsies. ♥
35 •This is a Magic Butterfly colony.
•I often come here to be revitalized after I've
  worn myself out by overusing my PSI. ♥
36 •Are you here because you overused your PSI,
  too? ♥
37 •...Oh?
  You've never heard of PSI?
38 •...That's odd.
  I sense loads of magical power coming from
  you. ♥
39 •...Wait.
•Just endure it for a little bit.
This isn't rape. It's a joke meant to MAKE it seem iffy, but then you realize Lucas was just being held under the hot water to awaken his powers. Itoi talks about it here as well.
40 •Something awoke inside [LUCAS 23 02 00]!
41 •[LUCAS 23 02 00] learned [25 FF F0 FF]!
42 •Lastly, power welled up from deep within his
  heart!
43 •[LUCAS 23 02 00] learned [FAVTHING]!
44 •[LUCAS 23 02 00] learned how to use PSI!
45 •Oh! My goodness! ♥
•I can't believe it!
  You can use PK [FAVTHING]!
  Not even we Magypsies are able to use it!
•You sly devil, you! ♥
46 •I don't know where you come from or where
  you're going,
  but we might meet again. ♥
47 •So at least tell me your name.
•......[LUCAS 23 02 00].
•Thanks. I'll remember that. ♥
48 •Now go.
•I want to boil up, too. ♥
49 •You really love hot springs, don't you?
•So do I. ♥