Block 111

Chapter 0

Line	Speaker	Text	Notes
0		•Oh, [FLINT 23 01 00]... •It's truly hard to bear when younger ones pass away first.
1		•Oh, yes. [FLINT 23 01 00]. •This is a useful item used in the Thief Arts. •Take it with you.
2		•Received a [ITEM 96 00]!
3		•I won't stop you. •I have an inkling of where you're off to. •But your life's not the only one at risk here. •Old Nippolyte is getting up there in years. Don't make him dig another grave.
4		•Always remember this. •Your life isn't yours alone.
5		•Huh? You can't hold any more stuff.
6		•The warmth from the fireplace feels so nice that you could almost fall asleep right here.
7		•You can't enter the basement.
8		•[DUSTER 23 03 00]. •I speak to you not as my son, but as my pupil.
9		•Listen! •The time has come... •No, this is not something we have been looking forward to.
10		•I had hoped the time WOULDN'T come, if at all possible. •But you and I have been constantly preparing for this day, in the event it did come.
11		•So it appears you finally have a chance to try out what I've taught you.
12		•The enemy's form is still unknown. •But we must now change the way we live. •Are you prepared?! Yes No
13		•[DUSTER 23 03 00]... •Perhaps we would have been better off born in a different era.
14		•I forced excessive training upon you at a very young age, resulting in your leg handicap... Or at least that's my vague recollection of it. •Then there's the fact that I failed to raise you to fit in with the other villagers... •It's all my fault... or so I seem to remember.
15		•If you want to hold a grudge against your father, grudge away. •If that'll make you happy, you can begrudge me all you want. •But... you don't get a choice in this matter.
16		•[DUSTER 23 03 00]! Listen well! •This is not a test or anything of the sort. •This is an order.
17		•[DUSTER 23 03 00]. •I am now going to give you a mission.
18		•You will sneak into Osohe Castle. •There, you will find a "certain important item" and bring it back here.
19		•As for what this "certain important item" is... •No... There is no need for me to tell you. •If a thief can't determine the value of what he steals, he's a disgrace to the profession. •Still, would you like to know a little about it? Yes No
20		•Come, now! You need to be more inquisitive! •I was just about to give you a hint and everything! •Want to hear it? Yes No
21		•It's a VERY important-looking item. •It's like... all shiny. Yeah.
22		•I will say no more than that.
23		•In the basement, you will find items I've prepared for you. •The Seven Mystical Thief Tools. •No, wait, were there seven? •Well, whatever. •Take them with you. •They will prove useful during your battles with the enemy.
24		•Hidden inside the castle is a treasure with the power to change the fate of the world.
25		•Back when the king of Osohe still lived in the castle... ...Yes, I believe that's when it was. •Anyway, back then, I hid this treasure where no one would ever lay eyes upon it. •I felt it was too much for even the king of Osohe to handle... or so I recall, anyway.
26		•But the as-of-yet-unknown enemy may be trying to acquire it.
27		•Under normal circumstances, this would be a job that calls for me, but... •[DUSTER 23 03 00]... •I feel confident that I've hammered every technique I know into you. •So try to accomplish this mission yourself. •Understand?!
28		•When you go outside, check behind the house. •I've hidden another Mystical Thief Tool-like item there. •Why did I hide them all separately like that...? That's what I'D like to know! •I refill the box every once in a while when I feel so inclined, so always keep that in mind.
29		•Haven't you been listening?! •Take the Slightly-Less-Than-Seven Tools in the basement with you!
30		•Oh. That was faster than I expected.
31		•Okay, let's have a look-see.
32		•Is this...?!
33		•This luster... •This texture... •This delicate, profound, and shiny... quality! •This is the legendary Noble Spittoon, passed down from generation to generation in Osohe...
34		•You found it! •My judgment was correct after all! •[DUSTER 23 03 00]! •You're exceptionally...
35		•STUPIDER THAN I THOUGHT!!!
36		•You moron! You moron! You MORON!!
37		•You call yourself a thief, yet you can't even tell what it is you need to steal?!
38		•Anything else, moron?! •Did you bring back any other big jackpot items?! •Are you sure you're not just fooling around to try to entertain me? •You moron.
39		•...?! •Let me have a closer look at that!
40		•...Th-this... •...It isn't what I was looking for... •But could it be...?
41		•[DUSTER 23 03 00]. •That pendant... I think its owner might be... •The princess of Osohe Castle.
42		•[DUSTER 23 03 00]. •Your first job was an utter failure. •But this is no time to be calling you a moron. •I'll come with you this time. •We're heading to Osohe Castle at once. •Let's hurry to the room the spittoon was in!
43		•Wess joined your party!
44		•Oh! •You're awake, geezer!
45		•Where are we...? My house...?
46		•You and this especially tough girl got washed down the river. •Good thing my dad was there, 'cause I would've pretended not to see you if it'd just been me.
47		•...I see... •Thank you, Fuel.
48		•Did you find that moron with us, too?
49		•You mean [DUSTER 23 03 00]? •It was just you two. •You know, for a couple, you sure do have a big age difference.
50		•You were both unconscious. •You should get a little more rest.
51		•That moron... I mean, [DUSTER 23 03 00], taking his damn merry time... •He's in BIG trouble, once I find him...
52		•Don't be dumb! •Let's go look for him right now!
53		•Even though you two work together, I can't help but feel sad seeing you with that collar on.
54		•Oh, a monkey. •Are you lost? •Unfortunately, it doesn't look like this is where your destination is.
55
56
57
58
59
60
61