I have some troubles using the tools. You see, I have completely translated m1_main_script.txt, and m1_misc_text.txt, and I just found that I forgot to translate m1_enemy_articles. So, if the article says "ITEM 001: a", I have to search the line 001-E in m1_main_script.txt, and then edit the article to match the item, right?
Well, I did that, and the text file got really screwed. That, and the articles don't match. For example, I translated "Bread" as "Pan". When you use "Pan" in battles, it will say "Ninten uso some Pan!". I wanted to change it to "Ninten uso el Pan!" So, I found the article for "Bread", and changed it to "el". Now, I go to the battle, and it said "Ninten uso la Pan!". Dammit.
Then, I got POed, and started writing "el" in all those "blank spaces" (there are articles there, but no items to match 'em), and I got "Ninten uso elPan!"
I NEED HELP, PLEASE!
P.S: I'll attach the .rar file containing the .txt so you can check it out if you want to help. PLEASE, I'M BEGGING YOU!!