No, it wouldn't be very smart to try to publish or sell the translated manga at all. Even distributing it online like this isn't a very good idea
Selling? Oh no, not at all, I just thought it would be cool to make and it could be handed out as prizes for Funfests, or even that contest/giveaway I was inquiring about, speaking of which, could we have an art/comic submission thing? Probably not, but a guy can dream right?