I Think I’m Teaching Japanese
Shigesato Itoi updated his site’s MOTHER section with a Mr. Saturn message about MOTHER 2’s 20th anniversary! Here’s a translation of the text, courtesy of good ol’ Chewy: It’s been 20 years now since MOTHER 2 came out. …Are you happy? ・Yes → Me too. ・No → Be happy!! (And Mr. Saturn proceeds to use untranslatable Japanese of course) “Desu noda...Read More »
Besides the Hobonichi Techo planners, Shigesato Itoi’s company also makes a popular brand of Japanese “belly warmers” in Japan. In fact, it sounds like his company is largely responsible for its renewed popularity in Japan. Anyway, I don’t know much about Japanese belly warmers, except that they’re supposedly really good at regulating body temperature, so they’...Read More »
Jeff Benson of EarthBound Saga fame has been working the past year or so with Fangamer on a full-fledged documentary film about EarthBound and its fans, with more of an emphasis on the people aspect than the history of the game itself. It’s tentatively titled EarthBound, USA: You can read more about it and follow the project at the official site here! And here’s how dedicated Jeff and...Read More »
Shigesato Itoi’s company’s biggest success is its planners, and one of the many features these planners have is a daily-or-so quote, usually from an interview or something. Anyway, the other day featured a quote from Itoi talking about MOTHER games! Mother’s protagonist is just an average kid, so fleshing out his enemies and the opposition was important in making him a great her...Read More »
I was thinking the other day, “You know, what would I say/do if I ever got the chance to meet Shigesato Itoi?” But I couldn’t really think of anything, so I’d probably just end up saying, “Hey, I like your stuff. Thanks for making it.” But I’m curious to know – if you had the rare chance to meet Itoi for a few minutes, would you say/do/ask? In fact, ...Read More »
A reader named Arthur sent an e-mail a little while back: Chrontendo is a video series of one guy playing all of the games for the NES/Famicom in order of their release. He is on Episode 47 which features Mother 1. He goes into more detail for this game than the average game. The Mother footage starts at 30:45 And here’s the actual video: I always thought this Chrontendo thing was a reall...Read More »
A while back, an EarthBound fan from Chile e-mailed me about a video project: Dear Tomato: My name is Tomi and I’m from Chile. Sorry if my english is not the best, but you know, spanish is my main language, haha. Well. Me and some friends, we have a project, a youtube channel called Low Definition. Our last project inside this channel is “Creadores” (Creators), and is about game...Read More »
A new Did You Know Gaming video was just released, and this episode is about EarthBound! This episode also features chuggaaconroy, who has helped introduce so many people to the MOTHER/EarthBound games that it still boggles my mind There’s a part 2 to this video too! See it here! So much of the info here is scattered across my hundreds (thousands?) of EarthBound Central posts, so I’m...Read More »
A few weeks back, an old interview between Shigesato Itoi and Shigeru Miyamoto from 1999 was translated and posted on Nintendo World Report. Part of the interview covers the topic of MOTHER 3 for the Nintendo 64 and is worth checking out!! Here’s a quick example blurb from Miyamoto, see the article for the full thing: I really hope we get it into a playable state by winter. I look forward to...Read More »
The other day I posted this Fangamer video about a charity auction for the upcoming EarthBound Bash: Anyway, yesterday Chewy and I sat down and translated/subtitled it into Japanese to share with Itoi and the folks at his office. And almost immediately after Itoi saw it, he made a Tweet about it and shared it with everyone he could! This roughly translates to: I got an e-mail from @lindsayn. She...Read More »
- tintinophile691: Man, it’s been a while since I posted here. This is the first of two patches I have used which attempts to restore censored...
- Okay!: Seeing stuff like this makes me glad I check up on Earthboundcentral every once in a while. All the music on this youtube channel is great!
- Robert: It’s very cool how you guys came up with original names for the less interesting characters. You did a great job. If nintendo ever...
- crabbyRhys: This was a really cool interview! It makes me want to do something highlighting some of the games that had a big impact on me. Also, if...
- Xi: I’m really looking forward to future chapters of the Mother 3 translation notes. Thanks for all of your hard work!