Editing EarthBound’s Translation
During last year’s MOTHER 3 translation notes & beta testing streams, we talked occasionally about Shigesato Itoi and how he’s been doing all sorts of projects to help restore the areas of Japan affected by the 2011 tsunami and ensuing disasters. And one of those projects involves building tree houses! If this is news to you, you can read all about it in this translated interview...Read More »
In a recent interview with Kotaku, Reggie Fils-Aime discussed the EarthBound series – and MOTHER 3 – a little bit more! Here are key snippets from it: Fils-Aime, in reference to MOTHER 3: “Look, again, I think this is an example that demonstrates we’re constantly listening. We’re hearing what the fans say. And we thought it was great to bring back the very first Mother, Eart...Read More »
In a recent interview with GameSpot, Reggie chatted about all sorts of E3-related topics, including the release of EarthBound Beginnings. Check it out here: Basically, he says: Nintendo is aware of the fans of the series Nintendo thought making the game immediately available after the announcement was a great way to service those fans He has nothing more to announce for the series for now The sk...Read More »
Joe D. sent in a pic from a Japanese magazine that seems to indicate that the Flying Man in the new Super Smash Bros. game was going to be have a 3D model at some point! And here’s a zoomed-up version of the pic in the article: Apparently the developers decided to just do the pixel version of Flying Man, as it felt much more authentic and it also reduced the amount of work the game’s...Read More »
Shigesato Itoi’s company’s biggest success is its planners, and one of the many features these planners have is a daily-or-so quote, usually from an interview or something. Anyway, the other day featured a quote from Itoi talking about MOTHER games! Mother’s protagonist is just an average kid, so fleshing out his enemies and the opposition was important in making him a great her...Read More »
A few weeks back, an old interview between Shigesato Itoi and Shigeru Miyamoto from 1999 was translated and posted on Nintendo World Report. Part of the interview covers the topic of MOTHER 3 for the Nintendo 64 and is worth checking out!! Here’s a quick example blurb from Miyamoto, see the article for the full thing: I really hope we get it into a playable state by winter. I look forward to...Read More »
Marcus Lindblom, the localization director for EarthBound, was on a recent episode of Sup, Holmes. He chats with Jonathan Holmes for almost two hours about EarthBound’s localization, his EarthBound book, his work in the gaming industry, upcoming game project of his own, his desire to work with Itoi on making another lighthearted game, and lots more. Check it out! I haven’t seen it all...Read More »
This is old news by now, but ShirowWolf sent me this e-mail back around the time the EarthBound Bash was happening so I didn’t get to it until now: Hi, Tomato- So here we have Reggie Fils-Aime basically admitting that Nintendo of America doesn’t listen to fan petitions and campaigns, and they ‘don’t effect what [Nintendo]’ does. Now, this isn’t surprising at all...Read More »
Chewy, the hard-working, butt-kicking, EarthBound-playing fan has translated lots of interviews about Itoi, the MOTHER series, and such over the past many years… but now SHE’S become the interviewed one! She discusses her experience with EarthBound, how the game seemed to American audiences, and how the game eventually led her to work for Shigesato Itoi’s company. Check it all ou...Read More »
Marcus Lindblom, the localization director for EarthBound, recently talked about some more cool EarthBound memories, thoughts, and tidbits on the Giant Bomb podcast. He also briefly discusses MOTHER 3! Check it out here! ...Read More »
Featured Item on eBay:
Earthbound (Mother) Mr. Saturn / Ultimate Chimera Game Bag
- next-gen: Eerie sounds I bet originally after liberating masked man mind and after killing Porky there was planned to encounter third final boss in...
- Hendricks266: >Well Giygas Theme,Happy Green Train,Eerie sounds,Masked Man Varation,Sad Theme,Debug Room isn’t in HQ. Giygas Theme:...
- mazoboom: Hi, Hendriks. Thanks for the files. I actually was just looking for them the other day after not being able to find them on my new...
- GSUser: Hey Guys! I Colored The Second Image, Is There A Way To Upload It?
- next-gen: Sure why not.