IGN Blog Article on MOTHER 3 Fan Translation
It’s that time again! Lots of mini-updates! Check ’em out!
Memories of Deleted Saves
Luke Records says:
Hello, I just read your anti-piracy Earthbound article and had flashbacks. As a child, my brothers and I played this game constantly. We worked our way to the last battle twice, but both times all of our saves were deleted. We had trouble winning the last battle, and it was usually after our third attempt or so when the saves were deleted. I do not remember the game freezing, it always ended by us dying or because we had to shut the Nintendo off. I do not remember additional enemies or enemies out if place. Does any of this make any sense? It was a legitimate copy, bought from Toys R Us, straight out of the box. Have you ever heard anything about this? I still feel cheated to this day…
As far as I know, I’ve never heard of this before. I’ve personally experienced a few of Nintendo’s SNES games accidentally thinking they were pirated (Super Metroid comes to mind especially) but it just required a reset or an eject-reinsert. I haven’t heard of anyone having their saves deleted this way – has anyone else out there had a similar experience?
MOTHER 1+2+3 Wii
Marcel sent in a video of a MOTHER 1+2+3 homebrew thing on the Wii:
Hello Earthbound central team! I’m currently developing a Mother Wii homebrew game and I would like to show it to u guys! This is a simple game, just like mother 1+2. In this case, I’ve added the Mother 3 and the capability to play it with the wii controllers.
A gameplay video (offsceen video) can be found here:
More game info at:
Can this game be published on the site?
Hope u guys like it!
I don’t know much about homebrew stuff, but it’s always cool to see people doing EarthBound stuff on the Wii!
Project PK Flash
I received this e-mail about the revival of the PK Flash animation project:
I recently resurrected an old EB animation project I’d started years ago. I found out Earthbound’s 20th anniversary is coming up soon, so I thought it would be fitting to release it this summer. I made a shiny new production blog too! Anyway, thought it might be of interest.
FINISHED REEL SO FAR
Thanks, and keep up the great work!
Holy crap this is looking great! Good job and good luck!
More EB64 Translations
Hi! I’m the girl that found that unused Earthbound 64 text and I think I found another piece of untranslated text. Its on the preview trailer again at 0:12, when Flint is looking over a cliff near a waterfall (you probably know this but RIGHT when it changes from the title screen, pause it and you’ll see a waterfall ^_^). Again, I don’t really speak Japanese and online translators are really clunky so, could you please shed some light on this? Thank you!!
This translates to something like: “Help meee! Daaaad!”
It’s said in a certain way in Japanese that makes me think this might be Fuel yelling to Lighter.
EarthBound Fan’s Web Comic
Jakey has started a web comic series called “Toki no Tanaka“. It has some MOTHER series references and inspiration going through it, so give it a look!
EarthBound Trilogy Petition
A fan going under the Twitter name EarthBoundFTW has started a petition to get MOTHER 1+2+3 released – you can see it here.
There’s also a Facebook page for the movement, which you can see here!
EarthBound and Arcades
Craig sent in:
I was looking up Nintendo arcade games when in one of them I heard a familiar tune. It was from Mother 2! I quickly realized it must have been in the Onett arcade. The game in question is Nintendo’s game Sheriff. I don’t know if that’s new information or not, though.
It’s definitely possible, although I’ve only heard Itoi and/or the devs mention Xevious sounds being in the Onett arcade BGM. Does anyone have more info on this?
Another Anime Reference?
Evan sent this in:
Hi Tomato, I was watching the new episode of D-Frag when I noticed that the kid in this clip looks kind of like Ness. He has the cap and the striped shirt and is fighting with a bat. I know Ness didn’t have a cape like that but do you think this was intentional? Here’s a picture.
I’m not really familiar with this series – it’s not the one with all the Nintendo and Sega character parodies is it? If not, then this does indeed seem Ness-y, but it could just be a coincidence too.
I was playing Earthbound on the WiiU the other day and I got to Winters and began to play as Jeff all was normal, until I got into a battle on the second turn Jeff delivered a SMAAAASH attack to an enemy using a gun, If i recall thats not supposed to happen? Any idea why it would have occurred?
I’ve seen this happen before too, but I’ve never really looked into it. I think it might just be a fan theory that he’s not supposed to have Smaaaash attacks. I’m not really sure – does anyone have more info to share on this? I’d love to finally know once and for all myself 😛
EB Zero Orchestrated Mix
Our good friend over at Plasma3Music Remixes has just made an awesome Eight Melodies remix from Mother/Earthbound Zero.
It sounds really great, and it’s his desire that this reaches Itoi!
“Many thanks to everyone for the overwhelming positive response and support! I’m very glad you all like it so far. It would be very awesome if someone out there could help me spread this remix to a japanese audience by posting it on niconico douga or mailing it to almost daily itoi news or something similar. The original eight melodies song is highly loved in japan and they would probably enjoy this one as well. Thank you!”
Hopefully it will with our help!
Sounds sweet! If anyone here can help get this on Nico Nico, please do!
EarthBound & Hitler
Hi, though this might not be of much interest to you, I was recently watching a world war II documentary and noticed that Adolf Hitler’s wife Eva Brauns full name contains both Anna and Paula. I thought it was very strange. Maybe coincidence. Perhaps there are other similarities between the two/three. Looking at Eva’s photos on google, I can kinda see how they may have been modeled after her too. There hair style is very similar. Anyways, probably not worth posting on the site but I figured I would let you know about it in case you wanted to add it to a weekly roundup or something. Take care!
I definitely feel this is just a coincidence, but it’s an interesting one nonetheless!
Monotoli Building in Smash Bros.
Playing through EB for the first time on Wii U, now. Just taking a look at Ness’s ending art from SSB a moment ago of the Monotoli building and it got me thinking… What if that was included in the artwork because they’d originally intended to use it as a stage in the original game?
Perhaps Saffron City was reskinned with Pokemon at some point in development. It doesn’t entirely match up, but it has the rooftop door and helipad, which sure weren’t in Pokemon. Heck, maybe the little platforms were the UFOs from the image at some point.
Just a thought, in any case. One of the buildings in the background seems to have the Pokemon logo, so it probably wasn’t a late-game change, in any case.
It does seem to have a resemblance to the Fourside level in the sequel, but I don’t know enough about the original game’s development to say much on this topic. It seems plausible, at least. Although I’ve heard Lucas was meant to be in the game originally, not Ness, so maybe it’s not the case.
Super Smash Wars
There is a Nintendo/Star Wars Crossover available on YouTube made by James Farr. Star Wars characters are played by various heroes and villains that made an appearance on Nintendo consoles. There are EarthBound references as well. In Episode IV (which was released 2 months ago), you can see a Starman and Titanic Ant in the Cantina. In Episode V (released 12 hours ago), Ness and Jeff appear on Hoth, as well as Mr. Saturns on Cloud City. Episode VI is still in the works.
Here are the links:
- Episode IV: A Link to the Hope
- Episode V: The Empire Smashes Back Part 1
- Episode V: The Empire Smashes Back Part 2
I think you should mention this on EarthBound Central right away.
Flash of Memory Cover
This song doesn’t get covered all that much (I don’t remember any!) but this guy gets it. Spot on!
MOTHER 3 & ZZ Top
Hey! I’m Jaden Eckel. Longtime Earthbound fan, first time caller.
The Earthbound Wiki pointed out that Sharp Dressed Man by ZZ Top and the Natural Killer Cyborg music in Mother 3 were similar, so I attempted a mashup of the two. Behold!
I think it turned out rather nicely, but what do you think?
Eight Melodies Spotted
Joe sent this in:
I have recently found this video:
It is a remix of multiple video game music and sound effects into a 10 minute long song. It was originally from nico nico, which is basically the Japanese version of youtube.)What’s disappointing is that it doesn’t have an Earthbound segment, but what it does have is near the end when it wrapping everything up, it uses 8 melodies.
Thought it would be a cool thing to share.
For once, I actually have something pretty cool that I found recently while going out with a couple of friends. im not usually into burgers ( being a vegetarian, its sorta hard to….) but my friends wanted to go to this place and thank goodNESS ( HAHA SOOO FUNNY….my humour is so bad) because I basically found a lookalike Ness as their “Mascot” except for the jacket (that burger was probably found inside a garbage can, had to say on the day we went for burgers, the vego burger was TERRIBLE but im giving benefit of the doubt because that day there were major power cuts everywhere.)
Also, apologies about the 2 year old photography skills, I did not have a camera on me of any sort and had to use a iPod. I also would of preferred to of taken some pictures of some of the walls of the place because they had lill old ness everywhere but I just had to do with a takeaway bag…
so that’s some news! something decent that I can report from the small little place of Aus
Wait, I thought hamburgers ate people in Australia.
MOTHER Christmas Tree
Hey Tomato! I know this is a little late, but I thought it would be cool to show you my MOTHER themed Christmas tree. Unfortunately, this was the only picture I had showing the whole thing, and I already took it down. But again, I thought it would just be something cool to share, haha. I have more pictures which I can e-mail to you later, if you want. Thanks for letting me share!
EarthBound in Mario Kart
The other day, I was flipping through a Super Mario Kart guide book from Japan. There’s a running comic through the whole thing between race/character info. One of the pages has a bunch of Nintendo cameos, including Ness and two of the Runaway Five members!
APE did work with Nintendo on a few guide books back in the day such as MOTHER 2 (obviously). But they also helped out with Super Mario World, Mario Paint, A Link to the Past, and Super Mario USA among others.
HOLY CRAP SCARY BOWSER
MOTHER 2 Strap Update
dengar sent this in a while back, it’s probably very out of date now, but just in case it can help anyone:
Personal experience- was in Akiba 1/6 and the previously described locations were dry (the capsule museum does sell sets sometimes, but it’s via those case display things, and I bought the last one they had). Diver City mall in Odaiba also didn’t have anything. HOWEVER, I did find a machine outside the Toys R Us in the Aqua City mall just across the street. I included a picture without the display paper because some people may not know what to look for. This machine did have the picture put up later, so it’s hopefully a bit easier to find now.
That’s the ONLY machine I’ve found. I haven’t found individual figures in Akiba, and the ones I found in Osaka’s Den Den town were about 400-1000 yen (Ness and Master Barf being the expensive ones, Mr. Saturn was around the same I think, and the others being… cheaper). Can’t remember which place had them sadly, but it’s one of the few places in Den Den that carries Mother and Chrono Trigger stuff, if that helps jogs anyone’s memory.
EarthBound Sprite Video Series
SuperMage sent this:
not sure if anyone here knows about this yet, but here you go, these are well animated and well written.
Link Plays the Eight Melodies
SuperMage also sent this:
No idea if anyone else posted this before on the site, I just find this incredible.
EarthBound & Beakman’s World
I noticed in watching – of all things – the children’s edutainment program “Beakman’s World,” that in the intro sequence, you can hear a sound effect that was used in the final battle with Giygas in Earthbound. I’m guessing both parties grabbed it from a sound effects library.
Here’s the Beakman’s World intro (sfx starts at 0:26): LINK
And for reference, here’s the section of the Giygas battle where you can hear it ad nauseum: LINK
P.S. Great site, and Happy New Years!
P.P.S. If you offer cash rewards for this sort of thing, I’d like my prize converted into Moroccan dirhams. Thanks!
Oh, man! And that just covers January! I still have e-mails going back to uhh… July 2009. I don’t think I’m ever gonna catch up 😯
Other Related Posts:
32 Comments to Mini-Update Megathon #11
Featured Item on eBay:
Earthbound Super Nintendo SNS-006 Video Game ~ Cleaned and Tested!
- Paul: Until Nintendo gives Mato a cease-and-desist order about the fan translation (at the very least), I’m not convinced that they’re...
- Paul: Didn’t Mato say that he had offered to give the code for the fan translation to Nintendo? Would Nintendo have any reason not to accept...
- CRefice: Pretty good! Except Municipio means Town Hall. So 5/6, not bad!
- L.B. 367: I hope they relesead the game with the translation of Mato, Mato if you read this, i wanna thank you so much for the translation of this...
- AwelCruiz: My Italian is rusty, but let’s see if I can read these: – MUNICIPALITY – I think I will take a few days off. Paid, of...