M1+2 Translation Update (Feb. 20)
Just now on Twitter Shigesato Itoi posted a few things about MOTHER series developments. Here’s a quick translation:
Since it’s now okay to blurt this out, here goes: the “MOTHER republication” thing I mentioned briefly before is making progress.
It’s not “(MOTHER) 4”, though! This has to do with making “MOTHER” playable. I can’t give out any details just yet, but I do at least need to say that it isn’t 4.
So it sounds like something interesting is up! I’ll post any new revelations as they come in – I’m hoping it’ll be some sort of compilation but who knows!
Edit: For reference, often in contexts like this whenever Itoi says “MOTHER” he’s referring to the entire series.
Edit 2: My translation of “playable” is in the sense of being able to play it with the unsaid nuance of “because the games are old and out of print”, not with the meaning of “because the game was bad and unplayable to begin with”.
Edit 3: Also, in case you missed it, Itoi also Tweeted a few weeks ago:
All you people who play MOTHER, thank you. I really appreciate it. People of Starmen.Net too… thank you very much. I hear all sorts of enjoyable rumors). SENTIMENTAL
Edit 4: Incidentally, I’m half-convinced that Itoi’s recent renewed interest in the series was because of Chewy’s short discussions with him a little while ago. If you missed that, see here:
This makes me feel that he’s at least much more aware of his foreign fans than he was before. But it’s best not to get TOO hopeful 😛
Other Related Posts:
298 Comments to Itoi Announces MOTHER Developments
Featured Item on eBay:
MOTHER2 Earthbound Big Size FIGURE COLLECTION 3 DX Starman NINTENDO 5.1in 13cm
- Moonside: I won’t believe M3 in US til I see it myself. And if they continue with the trend of putting it on the Wii U (or making it N3DS...
- swifter43: hey, anonymous, I already said this earlier
- Anonymous: Mayo, IGN is reporting that Mother 3 is “rumored” for Wii U Virtual Console release in North America. What say you?
- swifter43: Schlupi,I was thinking the same thing! I hope it’s that he’s been contacted by Nintendo, even though I’ve played...
- Schlupi: Swifter stole the words out of my mouth. I am in disbelief but I want to believe that it’s happening. The fact that I haven’t...