MOTHER 3 Translated into Korean
Yikes, it’s been a long while since I made a post specifically about the MOTHER 1+2 project 😯
Like I’ve mentioned in lots of past updates/comments, I’ve been really busy these past many months and can’t really afford to put much time into hobby work anymore – I haven’t even had time to update EB Central as much as I used to 🙁 So my M1+2 project’s been pretty much at a standstill since my last update about it.
I did start tinkering with it again over the holidays and I really want to continue with it – I’ve even got a strong itch to work on the MOTHER 2 part. MOTHER 3 was crazy exhausting though, I don’t know if I can do another project of that size anytime soon.
Anyway, since it’s been a while since the last M1+2 update, I decided to record an impromptu video of the part I’m at in my first alpha test playthrough:
Keep in mind none of the text has been polished or tested for context (in fact, this is the first time seeing this text working in the game myself), so forgive any weird phrasing or such.
And some random early screens:
Two main things remain to be done, polishing up the text and finishing various hacking. It’s going to be kind of slow, but I’m going to try to do a little bit at a time when I can. I’ll also try to post more updates about the progress 😛
I haven’t decided what to do about various naming issues, but I’ll continue to check through the comments here as I come across names in the script.
Other Related Posts:
79 Comments to MOTHER 1+2 Translation Status
Featured Item on eBay:
- KingOfSwords: The Memories civer looks beautiful ;.;
- BoaTransistor: I got the Memories cover this year. In my factual opinion, it is the best-looking EarthBound cover they’ve released yet.
- Globulous: I picked up the Memories cover and planner while I was in Japan, it should be interesting to note that the pocket on the back of the...
- RalahTama: This thread is bad, I’m making it about Talah Rama now. My favorite thing about Talah Rama is his wise, knowing eyes. What’s...
- Anonymous: @adex SJW much?